Конвертация акций в АДР. Что за прикол?

Народ, поясните – я чего-то не понимаю ни в жизни, ни в торговле:)

Interactive brokers (IB) наряду со всем прочим дает возможность конвертировать акции в АДР и обратно. Делать это можно в управлении счетом. Там же публикуется список ценных бумаг и коэффициенты их конвертации из акций в АДР и обратно.

Просматриваю список. В качестве примера нахожу акции Carnival PLC.

LSE – Carnival PLC (CCL, GB0031215220). NYSE – Carnival PLC (CUK, US14365C1036). Коэффициент конвертации 1. Теперь самое интересное: цена на NYSE 67 USD за АДР, цена за акцию на LSE 4940 GBP (примерно 6 600 USD).