Вечная мерзлота тает и грозит «похоронить» важнейшую отрасль России

Вечная мерзлота тает и грозит «похоронить» важнейшую отрасль России
Газ и нефть составляют основу экспорта России
Трещины и повреждения в промышленности усиливаются с оттепелью
Инфраструктуры стоимостью в миллионы долларов находятся в опасности по всей России

перевод Гугл оригинал https://www.eleconomista.es/economia/noticias/11420620/10/21/El-permafrost-se-esta-derritiendo-y-amenaza-con-sepultar-la-industria-mas-importante-de-Rusia.html

Наступает оттепель на земле. Это повышение температуры не только влечет за собой экологическую катастрофу, но и угрожает важнейшим составляющим российской экономики: газу и нефти. Кредитные бюро предупредили огромную страну (самую большую в мире по площади), что бездействие может повлиять на ее кредитный рейтинг. Большая часть российской нефтегазовой отрасли «привязана» к все более нестабильной вечной мерзлоте.

По данным ученых и исследований правительства России, таяние толстого слоя земли, известного как вечная мерзлота, является результатом изменения климата. Две трети страны расположены на этой земле, включая большую часть ее нефтегазовой инфраструктуры. По данным правительства, с 1976 года средняя температура в России повышалась в 2,5 раза быстрее, чем в мире.

Это потепление сказывается на российской промышленности. В шахтах и ​​предприятиях, работающих на топливе, наблюдается рост утечек и коррозионных трещин, которые в значительной степени связаны с оттаиванием почвы. По словам исследователей, в трубной промышленности тормоза и другие механизмы, ранее закрепленные в вечной мерзлоте, часто подвергаются коррозии, скручиваются и изгибаются при изменении грунта под ними. Компании вкладывают миллионы долларов в укрепление зданий, тщательный мониторинг температуры грунта и установку высокотехнологичных систем охлаждения, объясняют они в The Wall Street Journal.

Это явление определенно способствовало крупнейшему разливу, когда-либо зарегистрированному в полярной Арктике весной 2020 года. Обсуждаемые выше проблемы усугубили проблемы с резервуаром для хранения дизельного топлива в отдаленной Сибири, вызвав утечку 20 000 тонн дизельного топлива.

После разлива президент России Владимир Путин объявил чрезвычайное положение, а генеральный прокурор страны приказал региональным прокурорам осмотреть все опасные объекты, построенные на вечной мерзлоте. Следственный комитет России, главный следственный орган страны, в конечном итоге обвинил в инциденте халатность и плохое обслуживание объектов.

Потепление было причиной

Однако эксперты и рабочие горнодобывающей компании «Норильский никель», которые обслуживают и эксплуатируют объект, вместе с некоторыми государственными учеными и избранными должностными лицами говорят, что таяние вечной мерзлоты привело к выходу из строя опор, поддерживающих фундамент емкости.

«Несколько лет назад все считали, что к концу века вечная мерзлота повлияет на инфраструктуру. Теперь мы знаем, что у нас мало времени», — объясняет Владимир Романовский, профессор геофизики в Университете Аляски в Фэрбенксе. «Нефть, газ, города — все поставлено на карту».

По оценкам российских экономистов и ученых, таяние вечной мерзлоты может затронуть более пятой части инфраструктуры России. Согласно источникам в правительстве России, к 2050 году экономика может потерять более 68 миллиардов долларов. Около 40% зданий и объектов инфраструктуры в районах вечной мерзлоты уже пострадали.

Верно и то, что российские здания и инфраструктура очень старые, поскольку большая их часть была возведена в годы холодной войны. Это своего рода идеальный шторм. Оттепель сочетается со старыми объектами, которые не готовы выдерживать практически любое давление. «Мы должны быть готовы к этому», — сказал Путин в июне во время общенационального выступления. В прошлом месяце он приказал создать национальную систему мониторинга вечной мерзлоты для анализа данных со 140 станций.

Катастрофа для всех

В Якутске, столице северо-восточного региона Якутии, жители говорят, что водопроводные трубы регулярно лопаются, оставляя трещины и дыры в зданиях. Дороги прогибаются, когда влага просачивается снизу, создавая трещины в асфальте. Поезда ходят с меньшей скоростью из-за искривленных путей, рассказывают The Wall Street Journal местные инженеры.

Влияние вечной мерзлоты очевидно. По данным местных ученых, из-за оттепели сельхозугодья превратились в болота, а весной в реках разливаются на 30% больше, чем за десятилетие 1980 года. В деревнях местные жители, которые раньше хранили мясо и другие скоропортящиеся продукты в подвалах, вырытых в земле, теперь должны использовать обычные морозильные камеры, потому что подвалы затоплены.

Для похорон жителям на протяжении веков приходилось копать под землей примерно 5 футов, а затем сжигать дрова, чтобы нагреть землю и добиться необходимых характеристик, чтобы хоронить мертвых. В наши дни нет необходимости делать второй шаг, считает местный эколог Валентина Дмитриева.

Вечная мерзлота, названная так потому, что это постоянно замерзший толстый слой под поверхностью земли, состоит из почвы, горных пород или отложений, которые обычно остаются ниже точки замерзания более двух лет. Его можно найти недалеко от суши и под дном океана. Это наиболее распространено в исторически холодных местах, таких как Россия, Альпы и горные районы Китая.

Некоторые из крупнейших компаний в России уже включают в свои планы влияние вечной мерзлоты на свой бизнес. По данным Morgan Stanley, 82% запасов Алроса, одного из крупнейших мировых производителей алмазов, находится в районах вечной мерзлоты. У этой фирмы есть то, что она называет отделом мониторинга вечной мерзлоты в Сибири, для мониторинга температуры почвы в 4800 скважинах. Другая компания, ПАО «Северсталь», говорит, что строит конструкции на сваях, чтобы лучше адаптироваться к меняющейся местности.

Для нефтегазовых компаний вечная мерзлота мешает как добыче ресурсов, так и их последующей транспортировке. Около 90% добычи газа контролируемого государством энергетического гиганта «Газпром» находится в регионах, покрытых вечной мерзлотой. На своем Бованенковском месторождении, огромном предприятии на севере России, компания установила 1000 парожидкостных охлаждающих устройств, подземную систему трубопроводов для циркуляции охлаждающей смеси и обеспечения того, чтобы земля оставалась мерзлой.

Все эти процессы технического обслуживания сделают производство энергии более дорогим и затруднят все действия, которые выполняются под этим слоем льда и отложений. Аналитики Morgan Stanley говорят, что таяние вечной мерзлоты и связанная с этим деградация инфраструктуры могут нанести ущерб кредитному профилю России. Нефтегазовый сектор обеспечивает до пятой части ВВП страны, а также является крупнейшей частью российского экспорта.

«Компании относятся к этому очень серьезно, — говорит Виллем Виссер, кредитный аналитик T. Rowe Price. Добыча сырья — ключевая часть экономики Якутии, одного из наиболее пострадавших регионов. Трубопровод «Сила Сибири» — это проект стоимостью 55 миллиардов долларов, имеющий решающее значение для доставки российского природного газа в Китай, и по нему также транспортируется большая часть газа, добываемого на месторождениях Якутии.

Готовятся российские компании. Включение этого сценария в ее планы повлечет за собой дополнительные расходы, которые сделают российские нефть и газ менее привлекательными (они будут сравнительно более дорогими), но у России нет другого выхода. С другой стороны, государственный бюджет будет в опасности, если оттепель продолжит разрушать национальную инфраструктуру или если Москва решит помочь всем людям, страдающим от трещин или повреждений их домов. Россия должна очень серьезно отнестись к изменению климата.