federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20110622a.htm
- восстановление экономики идет умеренным темпом
- восстановление более медленное, чем ожидал Комитет
- также последний отчет по рынку труда был слабее ожиданий
- замедление экономики является отражением ряда факторов, некоторые из которых временные.
- Это и негативный эффект растущих цен на продукты и энергоносители, который снижает потребительскую силу
- Это и наршение цепочки поставок в связи с трагическими событиями в Японии
- Расходы домохозяйств и деловые инвестиции продолжают расширяться.
- Инвестиции в нежилое сроительство остаются слабыми
- Рынок жилья остается в депрессивном состоянии
- Инфляция выросла в последние месяцы из-за роста цен на сырье и роста импортных цен
- Долгосрочные инфляционные ожидания остаются сдержанными
---------------------------------------------------------------------
Ну в общем, видят что в экономике спад. Признаются, что лоханулись немного. Видно, что инфляцию недооценивают и думают, что она пройдет. По-прежнему говорят об исключительно низких ставках в течение продолжительного времени и о том, что будут реинвестировать доходы от активов QE2 600 млрд долл. По сути, ничего нового, чего мы не знаем, в заявлении не содержится.
---------------------------------------------------------------------
Information received since the Federal Open Market Committee met in April indicates that the economic recovery is continuing at a moderate pace, though somewhat more slowly than the Committee had expected. Also, recent labor market indicators have been weaker than anticipated. The slower pace of the recovery reflects in part factors that are likely to be temporary, including the damping effect of higher food and energy prices on consumer purchasing power and spending as well as supply chain disruptions associated with the tragic events in Japan. Household spending and business investment in equipment and software continue to expand. However, investment in nonresidential structures is still weak, and the housing sector continues to be depressed. Inflation has picked up in recent months, mainly reflecting higher prices for some commodities and imported goods, as well as the recent supply chain disruptions. However, longer-term inflation expectations have remained stable.
Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. The unemployment rate remains elevated; however, the Committee expects the pace of recovery to pick up over coming quarters and the unemployment rate to resume its gradual decline toward levels that the Committee judges to be consistent with its dual mandate. Inflation has moved up recently, but the Committee anticipates that inflation will subside to levels at or below those consistent with the Committee's dual mandate as the effects of past energy and other commodity price increases dissipate. However, the Committee will continue to pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations.
To promote the ongoing economic recovery and to help ensure that inflation, over time, is at levels consistent with its mandate, the Committee decided today to keep the target range for the federal funds rate at 0 to 1/4 percent. The Committee continues to anticipate that economic conditions--including low rates of resource utilization and a subdued outlook for inflation over the medium run--are likely to
warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period.
The Committee will complete its purchases of $600 billion of longer-term Treasury securities by the end of this month and will maintain its existing policy of reinvesting principal payments from its securities holdings. The Committee will regularly review the size and composition of its securities holdings and is prepared to adjust those holdings as appropriate.
The Committee will monitor the economic outlook and financial developments and will act as needed to best foster maximum employment and price stability.
Voting for the FOMC monetary policy action were: Ben S. Bernanke, Chairman; William C. Dudley, Vice Chairman; Elizabeth A. Duke; Charles L. Evans; Richard W. Fisher; Narayana Kocherlakota; Charles I. Plosser; Sarah Bloom Raskin; Daniel K. Tarullo; and Janet L. Yellen.
В соответствии со своими уставными мандата, Комитет стремится способствовать максимальной занятости и ценовой стабильности. Уровень безработицы остается повышенным, однако Комитет ожидает, темпы восстановления, чтобы забрать в течение ближайших кварталов, а уровень безработицы возобновить ее постепенное снижение по отношению к уровням, что Комитет судей, которые будут в соответствии со своим двойным мандатом. Инфляция перешла в последнее время, однако Комитет ожидает, что инфляция пойдет на убыль до уровня, на уровне или ниже тех, которые согласуются с двойной мандат Комитета, последствия прошлого энергии и других увеличения цен на сырьевые товары рассеиваться. Тем не менее, Комитет будет и впредь уделять пристальное внимание развитию инфляции и инфляционных ожиданий.
Содействовать продолжающегося экономического восстановления и чтобы гарантировать, что инфляция, с течением времени, на уровнях, соответствующих его мандата, Комитет постановил сегодня, чтобы сохранить целевой диапазон для ставки по федеральным фондам в 0 к 1 / 4 процента. Комитет по-прежнему ожидаем, что экономические условия — в том числе низкий уровень использования ресурсов и покорил прогноз для инфляции в среднесрочной перспективе — вероятно, гарантируют исключительно низкий уровень ставки по федеральным фондам в течение длительного периода. Комитет завершит свою покупку $ 600 млрд. долгосрочных казначейских ценных бумаг к концу этого месяца и будет поддерживать существующую политику реинвестирования основные платежи от своих авуаров ценных бумаг. Комитет регулярно проводит обзор численности и составе его запасы ценных бумаг и готово скорректировать эти запасы по мере необходимости.
Комитет будет следить за экономической ситуации и финансового развития и будет действовать по мере необходимости для лучшего содействия занятости максимального и стабильность цен.
Голосование за FOMC денежной политики были действия: Бен Бернанке, председатель; Уильям Дадли, заместитель председателя; Элизабет А. Герцог, Чарльз Л. Эванс, Ричард У. Фишер; Нараяна Кочерлакота, Чарльз И. Плоссер, Сара Блум Раскин; Даниэль К. Tarullo; и Джанет Л. Йеллен
даже не надейся, у бена все в порядке с головой, чтобы такое сказать