Узнал о книге совершенно случайно в рамках новостной ленты об иноагентах :) и заинтересовался, потому как рекомендовали к прочтению эту книгу уважаемые мною люди. 
В итоге несколько дней к ряду погрузился в удивительную жизнь интереснейшего человека.

Оказалось, что Лилиана Лунгина это прекраснейший переводчик с французского  и немецкого, подарившая всем детям СССР знакомство с Карлсоном )), а также переводы других книг Астрид Линдгрен, Генриха Белля, Сименона, Виана. А кроме того, она мама одного из замечательных современных кинорежиссеров — Павла Лунгина (Такси-блюз, Царь, Остров).

Что касается «Подстрочника» — по сути это автобиография, а Олег Дорман это журналист, который брал у неё интервью.
Автобиография невероятно интересная, охватывающая историю нашей страны почти всего 20 века, при этом историю не официальную, а историю человеческую сквозь все перепетии истории официальной.