Исаев_МДТ
Исаев_МДТ личный блог
19 февраля 2013, 19:28

James Dalton - Markets in Profile - перевод книги на русском

 
Продолжаю тему перевода книг по методу Профиль рынка на русском языке.
-
В рамках своего проекта по переводам книг на тему трейдинга.
Сервис – переводы книг по трейдингу и психологии трейдинга от crambe12
-
ТЕМА ВЫЗЫВАЕТ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕРЕС, ВПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ У ТРЕЙДЕРОВ, КТО ХОЧЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНО ОСВОИТЬ ПРОФИЛЬ РЫНКА И МЕТОД ОБЪЕМНОЙ ТОРГОВЛИ.
-
начало темы в моих предыдущих топиках — начиная с последней
smart-lab.ru/blog/101490.php
smart-lab.ru/blog/98246.php
-
также прошу ответить в опросе… если вам это интересно.
smart-lab.ru/blog/98143.php
-
Я благодарен всем, кто уже откликнулся на мое предложение раньше и готов поддержать мой проект уже сейчас.

Группа подписчиков на получение переводов книг в моем варианте постепенно формируется, и появляются новые люди.

я также надеюсь, что найду новую целевую аудиторию, делая свое предложение повторно.
-
Всем, кого интересуют переводы книг Джеймса Далтона 
James Dalton — Mind over Markets
и
James Dalton — Markets in Profile
-
ПЕРЕВОД КНИГИ
James Dalton — Mind over Markets — Разум над Рынками
готов к рассылке подписчикам — они получат его в ближайшие дни.
напомню
перевод книги содержит 298 страниц — переведены полностью — все Главы с 1 по 6 + Приложения. Отдельно добавлен Словарь-Терминов — краткая памятка и Вступление от переводчика.
-
демо-версия перевода книги — для ознакомления и принятия решения 
docs.google.com/file/d/0B_kL2evNuF0YLUtkNVZqZ0I4WkU/edit?pli=1
меню файл — скачать
подробности по первой книге в топике
smart-lab.ru/blog/98246.php
-
здесь я хотел рассказать о второй книге Джеймса Далтона
James Dalton — Markets in Profile
над переводом которой, я работаю в настоящий момент.
-

чтобы лучше понять о чем книга, конечно стоит почитать отзывы людей, которые принимали участие в создании этой книги и саму книгу. 
-
если выделить ключевые мысли — заложенные Джеймсом Далтоном и со авторами в книге, то это:
  • Как научиться извлекать прибыль (получать профит) из Процесса Аукциона.
  • Эта книга о том, как получить преимущество перед вашими конкурентами
  • Одним из фундаментальных ключей к успешной торговле, как мы считаем, это понимание того, как рынки изменяют людей, и как люди изменяют рынки
  • «Markets in Profile» предлагает новую, целостную теорию для понимания рынка
Книга была написана в 2007 г., как продолжение после вышедшей в 1993г. — первой книги -  James Dalton — Mind over Markets .
-
вводит единую теорию, которая объясняет процесс рыночного аукциона, по отношению к процессу принятия решения человеком, и каким способом поведение рынка влияет на поведение человека.
-
рецензентом к книге, который внес также и свой вклад — стал
Бретт Стинбергер — психолог, который написал ряд книг и статей о психологии трейдинга.

Ссылка на статью — Зона торговли — чтобы лучше узнать, о чем он пишет
www.fxmail.ru/lib/55/
-в рамках своего проекта я сделал перевод вводной части книги.

и предлагаю всем — анонс перевода этой книги — для ознакомления и принятия решения — заказать перевод книги.

docs.google.com/file/d/0B_kL2evNuF0YNzFEZWdMTXJIcWc/edit?usp=sharing



меню-файл — скачать — файл только для просмотра.
-
принимаю заявки на перевод книги.
James Dalton — Markets in Profile

Цена перевода второй книги по предварительному заказу — 400р
(при условии текущего заказа — перевода первой книги), по отдельности цена на перевод каждой книги — 500р.
-
В письме-заявке укажите:
1. перевод какой книги вам необходим — одна или обе книги.
2. укажите сайт-ресурс, на котором узнали о моем предложении, в этом случае, сайт — smart-lab.ru/my/crambe12/
-
ваш майл и ник — будет внесен в базу подписки..
как перевод 2-й книги будет готов — я всем отправлю запрос по оплате и вышлю реквизиты.
-
после получения оплаты — ваша копия перевода будет отправлена вам — сразу же в течение дня.
-
жду ваши запросы на майл
crambe2012@yandex.ru
готов ответить на все вопросы, которые могут у вас возникнуть.
-
Титул книги - James Dalton — Markets in Profile
-
с уважением,
Алексей (crambe12)
-
Сервис – переводы книг по трейдингу и психологии трейдинга от crambe12 
пс — кому тема интересна — просьба поддержать и отметиться в опросе.

 



 
5 Комментариев
  • Lazars
    19 февраля 2013, 19:31
    Интересно
  • Odin
    19 февраля 2013, 22:12
    С удовольствие бы прочел
  • kenkokan
    13 сентября 2020, 19:10
    Книгу, понятно, переводил не переводчик, а гугл-транслятор или тому подобное гуано. Если кто-то меня уверит, что её переводил человек, то я докажу, что переводчик тупорогий муфлон. 

Активные форумы
Что сейчас обсуждают

Старый дизайн
Старый
дизайн