Уважаемые трейдеры, подскажите какую литературу изучить чтобы научиться монте-карлить свои стратегии?

Чтобы промонтекарлить депозит много ума не надо. :-)

habrahabr.ru/post/209198/

Building Winning Algorithmic Trading Systems — Davey, Kevin.pdf

Ребята, а на русском есть книжки путные? И вообще с чего начать делать робота, хоть какие то базовые принципы, где можно прочесть?

Для того чтоб монтекарлить что то надо иметь статистически значимый процесс для начала. Вообще то что вы говорите это Высшая математика, если начнете с начала, то в конце будет теорвер.