ZeroHedge: Oil Tumbles After Unexpected Crude Inventory Build
Смешанная добыча сырья падает и запасы бензина от API в сочетании с комментариями IEA про повышение добычи сланца в США компенсировались более жёстким сокращением Саудами давая нефти зелёный свет перед сегодняшними данными Минэнерго США. Тем не менее, цены на нефть упали, когда Минэнерго напечатало неожиданные запасы нефти +2.347 млн/барр (ожидалось падение на -1 млн/барр) и ещё больше запасов бензина. Добыча нефти в США остается на уровне 9-месячных максимумов.
API
DOE
После больших запасов от Минэнерго США за последнюю неделю, данные падения от API нивелировались неожиданным ростом нефти на +2.347 млн/барр и огромными запасами бензина...
Запасы нефти выросли везде кроме Кушинга...
Как отмечает Bloomberg, совмещённые запасы в США нефти и нефтепродуктов за прошедшую неделю было больше на 44 млн/барр чем в 2016 году на той же неделе и на 296 млн/барр (28%) выше среднего показателя 2010-2014 гг в течении первой недели.
Спустя две недели после первого соглашения ОПЕК за десять лет сократить добычу, оценка высокопоставленного чиновка «всё идёт хорошо» и никогда не теряет надежды на обращение, Баркиндо добавил, что 55$ за баррель нефти остаётся «далёкой от равновесной цены».
Саудовцы также отчаянно обращаются...
Однако повышение цен на нефть вызовет «значительное» увеличение добычи сланца в США которую ОПЕК и другие добытчики сдерживают, согласно заявлению главы Международного энергетического агенства.
И мы отмечаем, что добыча нефти в США продолжает восходящий тренд, с задержкой в подсчёте от нефтяных вышек… сильнее продвигая добычу в США...
Спрос на бензин в течении четырёх недель по состоянию на 13 января достиг низшей точки почти за три года...
Рынок недооценивает способность сланцевиков США отреагировать на текущие цены, говорит Оле Хасен, руководитель товарной стратегии Saxo Bank. Он также считает, что есть риск падения нефти до 50$ за баррель.
Это было бы впечатляющим, если отчёты о больших запасах EIA были бы как у API и рынок остался наверху, Кайл Купер, директор по исследованиям с IAF Advisors в Хьюстоне, сказал по телефону. «Рынок хочет верить в сокращение ОПЕК»
Плюсуем — мотивируем автора на переводы ZeroHedge :)
А тем временем (так, промежду прочим):
— потребление нефти Китаем растет и предположительно окажется выше ожиданий,
— сланцевиков не сегодня-завтра начнут прессовать зеленые. Год экологии зазря что ли объявили?
… ну и пр. много чего еще можно припомнить из уже забытого…
ЗЫ: замечание исключительно на основе заголовка, дальше читать не стал.
Другое дело, что я вчера много времени потратил на перевод/перепроверку, а плюсов поставили меньше, чем на пост который занял у меня минуту, вот это действительно демотивирует переводить...
Это еще ерунда, тут недавно аналитик из стфорекс нахреначил про обвал евро на какой-то хреноовости, всем СЛ тыкали ему графики и смеялись, на них евро также кое-как, но рос))