Как происходит шорт на бирже? Не могу понять тарифов.

Пусть будет брокер Открытие, например (думаю, везде одно и то же).
Идём, например, сюда, на стр. 47 и смотрим Вознаграждение Брокера за заключение специальных сделок РПС. Там есть (покупка) и (продажа). Формула в обоих случаях R_{+-}*V/2, где R — ставка и V — объем сделки. Само R указано вот тут  (в зависимости от объема активов, от 15% до 5% годовых). Внимание, вопрос: а сколько «специальных сделок РПС» и каких (покупка/продажа) приходится на перенос одной короткой позиции? Что за множитель 1/2 в формуле?