В общем, служба поддержки брокера быстро ответила:
Вам необходимо внести изменение в договор БО, а именно в Анкету клиента/депонента добавить действующий текущий счет.
Изменить условия по брокерскому обслуживанию можно двумя способами:
— через интернет-банк PSB-Retail, «Платежи и переводы», код операции: 2911 «Изменение брокерского договора»/2941 «Изменение брокерского договора ИИС», изменение Анкеты клиента.
— обратиться в любое отделение банка с паспортом, для подписания документов
Буквально на следующий день после внесения изменений появляется новый счет в шаблонах. Так что идти никуда не надо.