Ныряй: здесь неглубоко, — говорил Лев Гуров.
И я нырнул… Или, точнее, зашел по щиколотку в глубины зарубежного рынка. 
Сразу же был практически погребен письмами от Пестрого дурака, Инсайдерской обезьяны и Закса.  Дай, думаю, поделюсь с коллегами откровениями иностранных ай-не-не. Перевод товарища Гугла.

10 технологических тенденций, которые будут определять следующие 10 лет 
Опубликовано 3 августа 2020 г. в 11:55 ЧАРЛЬЗОМ ОМЕДО в Lists, Tech

Новые технологии не только меняют то, как мы живем в настоящее время, но и задают тенденции, которые будут определять наш образ жизни в будущем. От сетей 5G до наноботов, которые могут напрямую связать человеческий мозг с облачным хранилищем, — сотни футуристических технологий должны изменить наш образ жизни к 2030 и 2050 годам.

Вот 10 технологических тенденций, которые будут формировать следующие 10 лет в нашем мире (в произвольном порядке):

Редактирование генов

В следующем десятилетии ученые достигнут более серьезных успехов в снижении вероятности заболеваний у людей. Ученые из Национального института исследования генома человека (NHGRI) используют новый инструмент редактирования генов, известный как CRISPR, для достижения этой цели. 
Редактирование генов можно использовать для изменения некоторых нежелательных характеристик, таких как цвет глаз и кожи, особенности роста и развития, а также риски наследственных заболеваний у людей. С помощью инструмента редактирования генов, такого как CRISPR, процесс становится проще, быстрее, дешевле и точнее. В ближайшие 10 лет ученые смогут применять генную терапию для предотвращения или лечения генетических заболеваний, таких как диабет, муковисцидоз и серповидно-клеточная анемия.
Редактирование генов связано с этическими проблемами, но есть надежда, что к тому времени правительство их решит. Хедж-фонды сделали ставку на эту технологию, вложив средства в CRISPR Therapeutics AG (NASDAQ: CRSP ). CRSP торговался по 13 долларов всего 3 года назад, а сегодня акция переходит из рук в руки по 90 долларов за акцию.