Тазик Огурцов, Замени его на слово «будущее». Тогда фраза может зазвучать более понятно, но лучше не станет. Например, вы можете купить деся...
Корзин Помойкович, когда придумывали фьючи, тогда было все понятно. И опционы также. На товары, чтобы цены зафиксить на будущее. Пришел к торговцу на рынке — у него картошка по 30 рублей, ты знаешь, что в супермаркете через месяц будет стоить сто рублей, ты оставляешь ему 1000 рублей и говоришь, что придешь к нему и купишь за 30 рублей через месяц, подписали договор, он готовит товар — ты оставшиеся деньги. Смотришь — правда картошка через месяц 100 рублей, тогда довносишь ему сумму и берешь как договорено, а если картошка стала стоить 10 рублей, то ты берешь, естественно по 10, тысяча твоя сгорела — вот это опцион)
