комментарии Дюша Метелкин на форуме

ладно, полезу на теплотрассу спать

Чингачгук (Великий Змей), чёт поздно, места то есть ещё?

Дюша Метелкин, да они с этим ковидом засиделись в девках
вон уже почти все пускают без вакцины и тестов

Чингачгук (Великий Змей), да караул полнейший.
Что они творят с карантинными зонами на границе и объявлением карантина на пару недель на любой чих… Сколько денег и нервов потрачено…

Дюша Метелкин, весь вопрос в цене
вообще конечно представляю какой геморрой с переводчиками

Чингачгук (Великий Змей), были времена в первой половине 20-го, когда Китай закрыли, люди очень высокой квалификации за еду были готовы работать буквально, очень много народу освободилось.
А потом как-то образовалось, удаленные монтажи пошли (когда там на фабрике человек сидит за экраном в наши рабочие часы и как мышонок в Рататуе буквально руководит через переводчика) 🤣
А сейчас бум опять.
Может я и прощелкал этот момент. Тоже думал что легко найду.
Но затык не только на границе, но и с грамотными спецами здесь.

Дюша Метелкин, так и что ты переводчика не нашёл чтоли на замену?

Чингачгук (Великий Змей), за неделю с техническим китайским? Который в поле будет световой день работать 6/1?
Нет конечно. До сих пор ищу если честно…

Дюша Метелкин, ну это есть такой подход, когда замена готова, лучше сразу купировать

Чингачгук (Великий Змей), замены не было. Видимо, опасался, что все же упру проекты конкурентам.
А у меня и в мыслях не было.
Потому что честный и потому что отношения реально в компании хорошие были.
Я даже не думал что могут с бонусом кинуть, мне бухгалтер потом сообщила, что текст в контракте там где никто не читает, вполне позволял это сделать 🤣
Потому что до конца финансового года ухожу.

Дюша Метелкин, ну а если бы он взял да помер? или в аварию попал и в больничку надолго. это твои риски имей аутсорсеров

Чингачгук (Великий Змей), но он же не умер?
Я реальную историю рассказываю.
Переводчик меня так подставил.
Он заработал побольше, а я платил по ставке почасового перевода со скидкой за объем…

Я кстати когда в тот раз уходил — все проекты передал весьма качественно, ни один не пропал, все мой лучший друг довел до денег. Предлагал отработать сколько надо, на новом месте только месяца через 3 меня ждали. Договорился обо всем, но на следующий день босс со словами «долгие проводы — лишние слезы» уволил меня 🤣

Дюша Метелкин, ну вот, а сам ведёшь себя как какашка в гипотетической ситуации со сварщиком
партнёрство, а не эксплуатация

Чингачгук (Великий Змей), партнёрство это если он по кзоту мне заяву за две недели кинул а у меня работы выше крыши, срыв сроков и потеря кучи денег из-за штрафов или передачи на субподряд?
Фигасе представления о партнёрстве.
Я буквально полгода назад так попал. Не на много, но чувствительно. На пол ляма где-то, чуть меньше.

Дюша Метелкин, подход как у барина с крепостными, за вами белыми уже пришла один раз красная чума

Чингачгук (Великий Змей), ну я помню когда я с первого нормального рабочего места уходил, мой босс крепко на меня обиделся (хотя я с ним три раза пытался поговорить чтобы остаться). Так и вижу прямо как он мне letter of recommendation пишет...
Хотя уходил я не к конкурентам а несколько горизонтально.
P.S. С этим человеком приятельствую до сих пор. Он мне годовой бонус выплатил, хотя мог и зажать. А денежка приличная была.
А что касается «подхода барина» — а в чем я неправ то?

Чингачгук (Великий Змей), ковераге дополнительно, без него не моги

Дмитрий Иванов, ога, а не то они не поймут (или не поверят) что ты не понарошку им резюме прислал.
Или прислал но сам не уверен, хочешь ты у них работать или нет…

А если так

Reference letters

Key elements:

Not always addressed to a specific individual
Ideal when submitting multiple applications
Com...

Дмитрий Иванов, ну если это касается академической среды, то все может быть. Но как мне видится, хорошего профессора никто не отдаст просто так и письма на его новое потенциальное место работы писать тоже не будет.
А если брать коммерсов — да если от меня даже хороший сварщик уходит, с какого перепугу я буду ему писать письмо? Я его удержать попробую, если хороший спец. А если он за длинным рублем погнался — скатертью дорожка, но помогать ему? Пффф, с чего бы?

У меня правда опыт не очень большой, но последний раз когда я работал по найму, меня вот прямо дорого пытались продать.
В генералы правда не смогли (там был четкий критерий «не русский паспорт», с этим никто сделать ничего не мог).

Reference letter часто путают с letter of recommendation, поэтому для начала поясним, чем они отличаются.

Reference letter представляет соб...

Дмитрий Иванов, текст писал инфоцыган от рекрутеров.
Чтобы побольше процент от зарплаты просить и создать впечатление что это вот прямо самый топ executive search
По факту — кто это письмо будет писать по запросу отдела кадров? С дуба они все рухнули что ли.

Дюша Метелкин, ковередж леттер это наверно когда ответ из страховой приходит насчёт покрытия рисков
вообще переводчик всех троих переводит ...

Чингачгук (Великий Змей), в страховой все равно наверное просто cover будет

Дюша Метелкин, врать не буду — не горю желанием, я не храбрец и не вояка. Но если Родина скажет пойду, куда деваться.

greedy_gnom, *далее нецензурно*

Дмитрий Иванов, а там может разница есть, одно ты сам себе пишешь как мечтаешь работать и какой молодец, а другое от предыдущих работодателе...

Чингачгук (Великий Змей), рекомендации это reference letter.
«Как мы счастливы что этот талантливый молодой человек теперь будет радовать вас а не нас».
Никогда не понимал смысла ни первом ни во втором письме.
Ни с одной стороны, кстати.
Помню, ходил на собеседование по приколу к американцам одним, очень узкоспециализированная компания на рынке.
В линкдине случайно увидел что меня просматривали и нашел вакансию на hh.ru
Просто было интересно было послушать и поговорить. Рекрутер за меня все писал.
Ребята тёртые в Россию приезжали, просекли что я не собираюсь к ним. Хотя даже не знаю на чем прокололся. Полчаса так по-дружески поболтали.
Я честно спросил, понимают ли они что с предлагаемым компенсационным пакетом они просто таки толкают своего локального директора доить дилеров. Не стало сюрпризом что понимают 🤣
Я тогда уже всякого повидал, как путают свою шерсть с государственной. А в начале карьеры я был ударник капиталистического труда 🤣

Кавер леттер и никак иначе.
Я уж стал гуглить, в питоне какой-то каверейдж нашел…

🐼Ƥคภdค🐼, давай пиши мне coverage letter

Чингачгук (Великий Змей), чё за програмистский сленг?

Сын губернатора Красноярского края Артём Усс арестован в Италии и ожидает экстрадиции в Штаты по делу об отмывании денег, сообщил Минюст США...

Чингачгук (Великий Змей), некого на Грайнер было обменять. Теперь есть!

Sergei, бабы выли в 1612, в 1812, в 1941-45. Невозможно контрактниками держать такой огромный фронт, хоть вой хоть не вой. Вон уже Херсон эв...

greedy_gnom, а вы в какой волне планируете?