TRD, о да! В Великом и Могучем Русском Языке не всегда всё так просто. И ещё зависит от размера птички, толщины и размера её ножек. Маленькая птичка именно сидит на дереве а не стоит потому что за ветки сверху цепляется. Её тонких ножек издалека не видно или она часто на них как бы приседает. Поставим маленькую птичку на стол. За него она цепляться не будет и уже сидит или стоит с переменным успехом ещё и в зависимости от размера и возраста глядящего на неё человека. Если на стол поместить, например, курицу, то она уже однозначно стоит на столе. Ставим маленькую птичку на асфальт — сидит или стоит. Курица на асфальте однозначно стоит. Наливаем на асфальте вокруг маленькой птички лужу — в луже она уже сидит. Особенно если её ножки не видно из-за воды. Курица на асфальте в луже — стоит. Если что, с пониманием китайского языка у русских ещё больше непоняток и проблем. Знаю это от своих родственников не один год проведших в Поднебесной и давно шпрехающих на китайском...
Кстати, признайся честно, когда и по какой причине меня в ЧС добавил? Чем же я таким мог омрачить твоё пребывание на этом замечательном сайте?
У меня, например, за более чем 2 года пребывания здесь нет ни одного кого бы я добавил на постоянку в ЧС. Каждый по своему уникален и интересен для меня. Может быть всё таки это твоя гордыня, твоё не желание или неумение разобраться в человеке?