Вот и выходит 65 литров в бак по паспорту номиналом 50 литров.
TRD, это как в банке с огурцами: чем больше диаметр, чем выше горловина,- тем больше рассола может влезть до крышечки. Может, в бензобаках разных конструкций тоже разное кол-во влезает сверх номинала.