whattheheck, причем тут континентальное и британское право? Те, кто сталкивался в России с возвратом НДФЛ, в курсе, что все бумажки фискальн...
Liudmia R, Вы же вроде юрист. Любое действие должны рассматривать через перспективу судебного иска. Для этого и пишутся документы. Так как, в юридическом смысле в любом осознанном действии помимо доброй воли существует принуждение.
Британское право при том, что это юридическое поле, в котором эмитированы еврооблиги. А континентальное право — это поле эмитента, выпустившего постановление. На этом долго можно играть на флейте ожидания.
Ну а в Вашем примере сходная ситуация: ФНС может, но не хочет платить. И платит без доброй воли, но через угрозу принуждения. Отсюда требование оригиналов документов, дополнительных справок, подтверждений и т.д.