Скажите господа, чем опасно укрепления рубля для России?
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Господа, я понимаю ваши претензии) Но всё, что я имел в виду, это то, что хорошая журналистика должна давать точный перевод, а не отсебятину. А читатели новостей пусть уже трактуют перевод как хотят — на 2/3 шишечки и т.д. и т.п.)
… и даже «задушить».Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Кто-то, «maximum negative impact» (смотреть с 1:16 )
g114, спасибо. Если это перевели как «уничтожить Россию», то это хороший пример современной пропаганды.
Кто-то, т.е. ты полагаешь, что если, к примеру, босс сицилийской мафии скажет тебе, что «неверное решение будет иметь максимально негативное влияние на твою жизнь», а ты напишешь на него заяву об угрозе убийством, то твоя заява будет пропагандой? ;)
Geist, босс мафии и дипломат это всё таки разный уровень речи и её интерпретации.
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Кто-то, «maximum negative impact» (смотреть с 1:16 )
g114, спасибо. Если это перевели как «уничтожить Россию», то это хороший пример современной пропаганды.
Кто-то, т.е. ты полагаешь, что если, к примеру, босс сицилийской мафии скажет тебе, что «неверное решение будет иметь максимально негативное влияние на твою жизнь», а ты напишешь на него заяву об угрозе убийством, то твоя заява будет пропагандой? ;)
Geist, босс мафии и дипломат это всё таки разный уровень речи и её интерпретации.
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Кто-то, «maximum negative impact» (смотреть с 1:16 )
g114, спасибо. Если это перевели как «уничтожить Россию», то это хороший пример современной пропаганды.
Кто-то, т.е. ты полагаешь, что если, к примеру, босс сицилийской мафии скажет тебе, что «неверное решение будет иметь максимально негативное влияние на твою жизнь», а ты напишешь на него заяву об угрозе убийством, то твоя заява будет пропагандой? ;)
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Кто-то, «maximum negative impact» (смотреть с 1:16 )
g114, спасибо. Если это перевели как «уничтожить Россию», то это хороший пример современной пропаганды.
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Кто-то, «maximum negative impact» (смотреть с 1:16 )
g114, спасибо. Если это перевели как «уничтожить Россию», то это хороший пример современной пропаганды.
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Кузнечик, есть первоисточник? Могли поиграть с контекстом, чтобы перевести как «уничтожить Россию», что звучит прямо нахально.
Кто-то, «maximum negative impact» (смотреть с 1:16 )
Соединенные Штаты и более 30 наших партнеров, приняли беспрецедентные финансовые меры против России и ее руководства, что бы нанести максимальный вред России, — охарактеризовала действия Запада Министр финансов США Джэнет Йеллен
Очевидно, что инфляция вызывает обеспокоенность во многих регионах мира: в США, в Великобритании, а также в остальной Европе. Очевидно, что мы видим более высокие цены на энергоносители, удобрения, продовольствие, цены на другое сырье. Я глубоко обеспокоена угрозой голода в мире. Но что бы уничтожить Россию надо потерпеть — Джэнет Йеллен
Поляки оптимисты:)
«Норвегия должна поделиться „гигантской“ прибылью, которую страна получила в результате рекордного роста цен на нефть и газ, особенно с Украиной. С таким заявлением выступил премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, сообщает агентство Bloomberg.
»Они должны делиться этой сверхприбылью. Это ненормально, это несправедливо", — отметил он."
Alchemist01, цитата:
Норвежский МИД заявил, что доходы Государственного пенсионного фонда страны действительно растут от продажи нефти и газа, но это не компенсирует полностью убытки Фонда от падения котировок на фондовых рынках. Кроме этого, на норвежцах тоже сказывается подорожание электроэнергии и бензина. Так что, извините…
Поляки оптимисты:)
«Норвегия должна поделиться „гигантской“ прибылью, которую страна получила в результате рекордного роста цен на нефть и газ, особенно с Украиной. С таким заявлением выступил премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, сообщает агентство Bloomberg.
»Они должны делиться этой сверхприбылью. Это ненормально, это несправедливо", — отметил он."
Alchemist01, почему-то не зашла у норвегов эта идея
Норвегия уже внесла значительный вклад в поддержку Украины, ответил государственный секретарь в министерстве иностранных дел Норвегии Эйвинд Вад Петерссон на требования Польши делиться с Украиной и другими странами сверхприбылью от продажи подорожавшего газа, пишет норвежская газета Aftenposten.
m.vz.ru/news/2022/5/22/1159658.html
Hefe, поляки рискуют, кстати, они же у норвегов хотят газ покупать, норвеги могут напрячься и передумать при таких запросах. Поляки же могут сказать, что «это несправедливо», что мы платим вам столько денег!
Поляки оптимисты:)
«Норвегия должна поделиться „гигантской“ прибылью, которую страна получила в результате рекордного роста цен на нефть и газ, особенно с Украиной. С таким заявлением выступил премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, сообщает агентство Bloomberg.
»Они должны делиться этой сверхприбылью. Это ненормально, это несправедливо", — отметил он."
Норвежский МИД заявил, что доходы Государственного пенсионного фонда страны действительно растут от продажи нефти и газа, но это не компенсирует полностью убытки Фонда от падения котировок на фондовых рынках. Кроме этого, на норвежцах тоже сказывается подорожание электроэнергии и бензина. Так что, извините…
Боррель: «Запасы военной техники ЕС из-за помощи Украйне истощились.»О как, их теперь — можно голыми руками брать.
Наверное что то недвусмысленно выпрашивает???
Chef, говорит «Путин, освободи от пиндосов!»
any_to_real, Судя, что — Зеля говорит о Пшеках и пшеки о Норвегах. Они — сами себя от «всего и вся» — освободят, в скором времени!
Chef, Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто
any_to_real, Я заметил! Вы частенько эту сказку А.С.Пушкина — упоминайте в своих комментариях.
Chef, та Сергеич вообще молодец, он и про то, как та-шников маржинколят писал:
«Чекалинский стасовал. Германн снял и поставил свою карту, покрыв ее кипой банковых билетов. Это похоже было на поединок. Глубокое молчание царствовало кругом.
Чекалинский стал метать, руки его тряслись. Направо легла дама, налево туз.
– Туз выиграл! – сказал Германн и открыл свою карту.
– Дама ваша убита, – сказал ласково Чекалинский. Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама.»
Боррель: «Запасы военной техники ЕС из-за помощи Украйне истощились.»О как, их теперь — можно голыми руками брать.
Наверное что то недвусмысленно выпрашивает???
Chef, говорит «Путин, освободи от пиндосов!»
any_to_real, Судя, что — Зеля говорит о Пшеках и пшеки о Норвегах. Они — сами себя от «всего и вся» — освободят, в скором времени!
Chef, Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто
any_to_real, Я заметил! Вы частенько эту сказку А.С.Пушкина — упоминайте в своих комментариях.
Боррель: «Запасы военной техники ЕС из-за помощи Украйне истощились.»О как, их теперь — можно голыми руками брать.
Наверное что то недвусмысленно выпрашивает???
Chef, говорит «Путин, освободи от пиндосов!»
any_to_real, он еще сказал, что надо европейскую армию делать, так что скоро может амеры его освободят от поста за такие речуги ;)
Geist, Да почему же? Лично я согласен, пусть свою армию делают, НО чет мне кажется, что армий в Европе будет 2. Ну и пусть! Там же в Европах богатые — местами граждане живут!
Chef, ты-то может и согласен, а вот Белый Дом нет.
Боррель: «Запасы военной техники ЕС из-за помощи Украйне истощились.»О как, их теперь — можно голыми руками брать.
Наверное что то недвусмысленно выпрашивает???
Chef, говорит «Путин, освободи от пиндосов!»
any_to_real, он еще сказал, что надо европейскую армию делать, так что скоро может амеры его освободят от поста за такие речуги ;)
Geist, Да почему же? Лично я согласен, пусть свою армию делают, НО чет мне кажется, что армий в Европе будет 2. Ну и пусть! Там же в Европах богатые — местами граждане живут!
