Как называется коэффициент который рассчитывает процент расходов понесенных компанией для получения чистой прибыли от основной деятельности?

overhead ratio

Названия коэффициентов не стандартизированы. В разной литературе может быть по разному. Названный вами я вообще не встречал. Но назвал бы так «Рентабельность чистой прибыль компании по совокупным затратам от основной деятельности».
А overhead ratio — это про накладные расходы.