Блог им. starichello

Свежие новости давно не являющиеся новостями.

5 комментариев
и не только америку
  — "  Израиль обладает сша." ---  значит грош есть цена сша.
avatar
Зачем вы тащите умышленный искажённый перевод всяких Иносми в ленту Смартлаб? Это не сайт тупых, поймите, тут по большей части образованные люди, наделённые критическим мышлением (рынок учит мыслить трезво и прагматично).

Что если бы от верной трактовки слов Биньямина Нетаньяху зависил ваш капитал, скажем, 500 тысяч рублей, вы бы так же воспринимали перевод слов Нетаньяху или всё-таки включили разум и задумались над тем, а действительно ли контекст и выражение Нетаньяху несёт тот же смысл, который несёт использованное при переводе слово «обладать»? Быть может речь идёт про обладание защитой?

Идите бабкам на лавке рассказывайте подобную дичь. В их подъездах итак ссут Обама с Байденом, властелин США Нетаньяху не добавит интриги.
avatar
Auximen, Конечно за деньги — у меня т.н. пензия 15 т. руб. (точнее билетов).
Могу в ответ и вам посоветовать не копаться в подборе подходящего вам перевода, а оглянуться вокруг, сходить в магазин и элементарно включить мозг ...
Не забудьте включить телевизер.
                                                          
А Беньямин Нетаньяху — пропил последнюю рубаху)
Тот же уровень аналитики))))
avatar

теги блога Старичелло СССР

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн