С анекдотичного случая начинается книга Опасные игры с деривативами о масштабных эпикфэйлах. Англо-голландская компания, владевшая половиной компании Showa shell, несколько раз просила ее переставить запятую в присланной им сумме убытков последней на валютных сделках. Убыток был в 1.07 млрд долларов, наивные англичане упорно думали, что это опечатка и речь идет о миллионе долларов.
Интересный был бы пост на такую тематику! И пройдёт ли он модерацию?
куда тут переставить запятую, чтобы получился 1 млн?
10,7 млрд?
0,107 млрд?
1,000,000,000.00 и запятую перенести таки будет 1,000,000.00
Это в метрической системе запятая другое обозначает, Англосаксы — чего с них взять.