Копипаст | Банк Англии прогнозирует, что пик инфляции превысит 13%, что более чем в шесть раз превышает целевой показатель.

5 августа (Рейтер) — Разговоры об изменении полномочий Банка Англии оживили дебаты о том, должны ли центральные банки быть независимыми от правительств и каким образом.

Перед центральными банками стоит задача сохранить ценность валюты, удерживая инфляцию под контролем. С этой целью многие из них ограждены от политического давления со стороны правительств.

Некогда священная корова в западном мире, в последние годы эта независимость все чаще ставилась под сомнение, поскольку центральные банки вмешивались, чтобы поддержать правительства, когда они пострадали от глобального финансового кризиса, а затем от пандемии коронавируса.
Вот несколько вопросов и ответов по теме, которая быстро переходит из академических кругов в политическую сферу и может оказать серьезное влияние на инфляцию в ближайшие десятилетия.

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
Лиз Трасс, претендент на пост следующего премьер-министра Великобритании, пообещала пересмотреть полномочия Банка Англии, включая, возможно, его способность устанавливать процентные ставки без вмешательства правительства.
ЛОНДОН, 4 авг (Рейтер) — Высшее руководство Банка Англии в четверг выступило в защиту своего отчета о денежно-кредитной политике Великобритании после того, как министр кабинета открыто заявил о ослаблении операционной независимости центрального банка.

Выступая вскоре после того, как Банк Англии повысил процентные ставки до 1,75% с 1,25%, управляющий Банком Англии Эндрю Бейли сказал, что для центрального банка важно принимать политические решения независимо от правительства.

Поскольку инфляция вскоре достигнет двузначных цифр, консервативные политики подвергли критике деятельность Банка Англии, поскольку они вынуждены помогать домохозяйствам, столкнувшимся с растущими счетами за электроэнергию.
Министр иностранных дел Лиз Трасс, фаворит на смену Борису Джонсону на посту премьер-министра, заявила, что планирует пересмотреть мандат Банка Англии, но не сказала, что именно он будет охватывать.

Бейли сказал, что важно понять, как был построен режим в 1997 году, добавив, что с тех пор он очень хорошо служил. Он не стал комментировать гонку за лидерство Консервативной партии.

Генеральный прокурор Суэлла Браверман, ключевой союзник Трасса, заявила, что Банк Англии слишком медленно поднимает процентные ставки в условиях растущей инфляции.Теперь Банк Англии прогнозирует, что пик инфляции превысит 13%, что более чем в шесть раз превышает целевой показатель.
Браверман сказал, что обещанный Truss обзор поставит под сомнение его независимое принятие решений по процентным ставкам.

«Мы подробно рассмотрим, что именно делает Банк Англии, и посмотрим, подходит ли он для этой цели с точки зрения его полной исключительной независимости от процентных ставок», — сказал Браверман Sky News в четверг.

«Последний раз это было сделано в 1997 году — это правильно, и сейчас настало время проверить, является ли это правильным урегулированием».

Браверман сказал, что они не говорили об отмене независимости Банка Англии.

«Но в мире существует множество других моделей, в которых центральные банки имеют разную степень независимости в денежно-кредитной политике», — сказала она.

Заместитель управляющего Банка Англии Бен Бродбент отверг утверждения о том, что бездействие центрального банка в прошлом году способствовало росту инфляции, и заявил, что невозможно предсказать последствия российского вторжения в Украину.

По словам Бродбента, если бы Банк Англии смог предвидеть вторжение, процентные ставки к настоящему времени были бы далеко за двузначными числами.

«У нас была бы гораздо большая рецессия, даже чем та, которую мы прогнозируем сейчас», — сказал он.

Марк Оствальд, главный экономист брокерской компании ADM Investor Services International, сказал, что инвесторы могут счесть комментарии Бравермана тревожными.

«Любая идея о вмешательстве — тогда людям придется думать о том, какая надбавка должна быть учтена в ставках Великобритании и о факторе риска для фунта», — сказал он.

Трасс ранее упоминал Японию, которая приняла радикально мягкую денежно-кредитную политику в отчаянной попытке вырваться из дефляции, как страну, у которой Британия могла бы поучиться, потому что сейчас в ней относительно низкая инфляция.

Репортаж Энди Брюса; Монтаж Джози Као