Задался таким вопросом и поискал ответ на smart-lab'е, но не нашел. Потому пришлось отвечать самому.
Для этого необходима регистрация на TradingView и наличие минимальной подписки или бесплатного триала на месяц.
Открывайте любой график и в поле тикера вбивайте следующее: «MOEX:CNYRUB_TOM/FX_IDC:CNYUSD», т.е. делим курс рубля юаня к рублю на Мосбирже на курс юаня к доллару на ICE. На самой дешевой подписке доступна почему-то только дневка, но если вы используете бесплатный триал, то можете ни в чём себе не отказывать ;).
Update: В комментариях посоветовали использовать умножение, а не деление. Вот так: MOEX:CNYRUB_TOM*FX_IDC:USDCNY.
Также уже после того, как уже нашел этот ответ вспомнил, что можно спросить ещё ChatGPT, и вот что он посоветовал:
Хорошо, попробуем и этот вариант, для этого на странице любого графика открываем редактор скриптов:

И вставляем туда код, при этом меняем пары на нужные нам MOEX:CNYRUB_TOM и FX_IDC:CNYUSD.

Нажимаем «Сохранить» и «Добавить на график», после этого на любом открытом графике появится курс доллара как индикатор красной линией. В общем-то это не очень удобно из-за масштаба. Если цена открытого инструмента сильно отличается от курса доллара на текущий момент, то чтобы нормально отобразить график курса, нужно совершить множество манипуляций со сдвигами графика и масштабированием.
Получается, что искусственный интеллект снова проиграл настоящему ;). Хотя и решение он предложил корректное.
Надеюсь, что данная информация была для вас полезна. Добавьте плюсов посту, если так. Ну и за то, что не зову подписываться на свой Telegram. ;)
PS: Буду благодарен, если кто-то подскажет бесплатные варианты просмотра курса и хотя б на часовых таймфреймах в комментариях.
Представленная формула — это как чесать левое ухо правой рукой :)
=CNYRUB_TOM*USDCNY_ICE
Символы не найдены.
А от автора
=MOEX:CNYRUB_TOM/FX_IDC:CNYUSD
Работает
А если уж хочется торговать по этим парам, то просто-напросто зарегистрироваться в Альфа-форекс.