Вот просто хочется взять и у...ть!!!

Рецензия на книгу: «Долгосрочные секреты краткосрочной торговли» — Ларри Вильямс

Моя оценка:

(2 из 5)

Читаю книгу Larry Williams в переводе.

И начинаю закипать к середине уже… ну сцуки.
За такой перевод нужно выводить на улицу этих олухов и просто п… дить!

А понтов сколько — даже Чекулаева в редакторы пригласили:

Выпускающий редактор Осипов В.И.

Научный редактор Чекулаев М.

Редактор Чевтаева И.

Перевод с английского Шматов А.

Ларри Вильямс

В44 Долгосрочные секреты краткосрочной торговли. — М.: ИК Аналитика.

2001-312с.

ISBN 5-93855-14-9

Хорошо, что качнул оригинал и проверил нестыковки. Блеадь — спутать на графиках сел и бай — это нужно уметь.

Спасибо ребятам с www.forex.ua/classics/williams/long_secrets_short_trading/
видать заметили и поправили это на рисунке 7.7

Принятое мною решение усиленно изучать инглишь лишь окрепло в эти дни, а уважение к нашему ширпотребу корреляционно регрессирует.

larry williams книги о трейдинге Ларри Вильямс рецензия на книгу

legioner

с 25 сентября 2012

13 Комментариев

SPIn_cash
12 июня 2013, 13:08
Реклама detected!
+2
- legioner
  12 июня 2013, 13:35
  Павел Смирнов, это антиреклама книге. Разуй глаза, ихтиандр.
  -3
  - SPIn_cash
    12 июня 2013, 13:59
    legioner,… ихтиандр)) а форексная конторка тут промеждупрочим затесалась ихтиандр?
    +3
    - legioner
      12 июня 2013, 14:14
      Павел Смирнов, форекс.юа — это не ДЦ, а информационный ресурс. Эта раз. В рекламе не нуждается — эта два. И вообще — нах мне нужно кого-то пиарить? Эта три.
      0
      - SPIn_cash
        12 июня 2013, 14:18
        legioner, а кто говорил о ДЦ?
        Ржунимагу))
        0
        legioner
        12 июня 2013, 14:44
        Павел Смирнов, не уссысь там от ржачки. А о чём ты тогда говорил вспоминая «форексную конторку»?
        0
        legioner
        12 июня 2013, 15:20
        Павел Смирнов, и кстати, бездельник, если у тебя такая страшная попаболь от данной ссылки — кинь другую, с исправленным переводом книги и на религиозно-чистом ресурсе, я с удовольствие заменю. Иначе — пшёл вон, вонючий тролль, из треда!
        0
        SPIn_cash
        12 июня 2013, 15:53
        legioner, расслабься, а то тут уже везде воняет.
        0
FARTER
12 июня 2013, 13:09
Не хочешь почитать «Учебник по дейтрейдингу» Льюиса Борселино в переводе А.М. Герчика? Называется «Курс активного трейдера».
+7
- legioner
  12 июня 2013, 13:36
  FARTER, как-то давно желание отпало. Блеадь!
  -1
Профессор Преображенский
12 июня 2013, 13:13
Автор, Вы обучаете трейдингу?
+2
- legioner
  12 июня 2013, 13:34
  Профессор Преображенский, moi? Non mon cher.
  0
- Martinos
  12 июня 2013, 16:10
  Профессор Преображенский, я вас обожаю, вы просто непривзойденный человек)
  +1