Я плачу себе по мере того, как рынок генерирует доступные мне возможности для зарабатывания денег. Переведите, плиз, кто как понимает эту фразу, я прямо голову сломал. Или кто читал на английском напишите, пожалуйста, ее на английском. Заранее, благодарен.
Язык весьма образная вещь. Не стоит копаться глубоко, надо самому эту фразу наделить собственным смыслом. Фразы осмысленные под себя органично вплетаются в собственную деятельность или торговую стратегию.
Короче, чужая одежка не прокатывает.