Alesha2, судя по Вашему тексту, именно правительство Японии занимало в йенах, а покупало за границей. 
Правительства иностранные акции не покупают, тем более с 100 плечом. Логично предположить, что они покупали американские госбумаги. Доллар рос против йены и евро. Если сейчас сворачивать керри, надо продавать море американских облигаций и конвертировать доллары в йену. При такой операции доллар должен расти (нет), йена падать (да), американские облигации сильно падать (нет).
Логика не соответствует реальности.