Перевод с Bloomberg

Турция запрещает кредиторам торговать лирами с Citi, UBS, BNP


Турецкая банковская служба запретила местным кредиторам торговать лирами с Citibank NA, BNP Paribas SA и UBS AG, заявив, что три иностранных банка не смогли выполнить свои обязательства по лире.

Банковский регулятор издал запрет после того, как государственные СМИ обвинили неопознанные лондонские финансовые учреждения в том, что они занимают манипулятивные позиции против лиры.

UBS отказался от комментариев. Представитель BNP не был немедленно доступен для комментариев.

Валюта ослабла до рекордно низкого уровня по отношению к доллару ранее в четверг, но отыграла потери после объявления регулятора. В 3:31 вечера в Стамбуле он торговался с повышением на 1,2% до 7,1065 за доллар .

В последнее время регулятор ограничил количество лир, которые турецкие банки могут предоставить иностранным инвесторам и банкам, что является очевидной попыткой сделать ставку против местной валюты.

Это также расширило определение манипулятивных сделок на финансовых рынках. Сделки, которые генерируют «вводящее в заблуждение ценообразование» или поддерживают цены активов на «ненормальном или искусственном» уровне, теперь считаются нарушающими закон.