Перевод Гугла. Оригинал
www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=en&msg-id=54221
 
 

 

Ситуация в Украине: Федеральный совет принимает решение о дальнейших мерах по предупреждению обход международных санкций
 
Берн, 27.08.2014 — В связи с ситуацией в Украине, Федеральный совет имеет сегодня решил принять дальнейшие меры для предотвращения обхода международных санкций. Он внес изменения в Постановление от 2 апреля 2014 о мерах по предотвращению обход международных санкций в связи с ситуацией в Украине включить санкции, введенные ЕС в июле. Пересмотренный постановление вступает в силу в 6 часов вечера сегодня.
В ходе обсуждений по ситуации в Украине от 13 августа 2014 года, Федеральный совет решил расширить свою нынешнюю политику и принимать все меры, необходимые для того, чтобы наиболее свежие санкции, введенные Евросоюзом не может быть обойдена с помощью швейцарской территории. Сегодня Федеральный совет принял решение о необходимых мерах.


( Читать дальше )