Разумеется, это перепост.
И в самой статье нет такого слова стагфляция.
Но вот весь смысл просто кричит о стагфляции.

 Экономика Британии продолжит сокращаться

 Именно поэтому регулятор оставляет за собой возможность дальнейшего выкупа активов для поддержания экономики страны.

«Мы сталкиваемся с довольно непривлекательным сочетанием приглушенного восстановления и инфляции выше целевого уровня. Это накладывает определенные ограничения на монетарную политику. Но, несмотря на это, Комитет по денежной политике не потерял веру в программу выкупа активов и не оказался от нее», — заявил Кинг.

В результате Банку Англии пришлось ухудшить свой прогноз роста экономики страны в следующем году до 1%.

«Динамика ВВП Великобритании будет в значительной мере зависеть от ситуации в мировой экономике, и главным риском для нее является неблагоприятная ситуация в еврозоне», — говорится в докладе регулятора.

При этом эксперты Банка Англии ожидают, что уровень инфляции приблизится к целевому значению только в середине 2013 г., что позднее по срокам их ранее озвученного прогноза.

( Читать дальше )

Я немного в замешательстве.
Потому как накопилась некая масса.
Вот этот пост  http://smart-lab.ru/blog/56179.php
Вызвал мой комментарий
«Ну, когда ещё в США стояла аномально тёплая зима, а потом в Европе аномально тёплая весна (у нас снег лежал, а англичане уже в море купались), я на другом ресурсе написал, что поводом для запуска стагфляционного сценария в этом году может стать мировая засуха.»
И давно уже провёл исследование стагфляционного сценария http://www.finmatrix.ru/forum/economics/49/1385/