Книга стоит того чтобы её прочесть даже после просмотра фильма. О её качестве и материале говорят такие факты, как то что эта книга начинающего писателя была переведена на 18 языков, а фильм был снят одним из лучших режиссёров с одним из лучших актёров.
Неплохо, для начинающего писателя.

Книга удивляет бесконечным количеством «грязных» подробностей о личной жизни Белфорта и нравах Уолл-Стрит, хотя там мало рассказов о механизмах обогащения Белфорта и способов, которыми он укрывал свои капиталы от закона. Зато всё написано так, что в книгу действительно ныряешь с головой. Книги на русском (а я прочитал обе части), сделаны довольно толстыми, под 500 страниц, но шрифт крупный и страницы читаются одна за одной, без всякой остановки. Даже уже ставшие обыденностью опечатки в русском переводе (штук 10 на две книги, как минимум) — проглатываются без раздражения.
Прочитав первую книгу, я порадовался, что у меня есть вторая и можно продолжить. Закончив вторую, я даже немного загрустил, что это всё.

( Читать дальше )

О содержании подробно говорить не буду, т.к. это уже описали.

В книге больше всего впечатлила мысль о том что американский HFT это по-настоящему бесчестный бизнес. Но не само по себе быстрое выставление заявок и скорость, которые очень похожи на чистый спорт, в том числе интеллектуальный. А вся та индустрия вокруг, когда принимается закон, заставляющий брокера распиливать заявку и отправлять её на несколько бирж, когда есть возможность исполнять заявку не только на бирже, а ещё и внерыночно, в даркпуле, при этом за деньги к этому даркпулу предоставляется доступ всё тем же HFT. когда для HFT придумываются специальные типы выгодных биржевых приказов, когда биржи, принадлежащие HFT дают откаты чтобы получить себе первую порцию крупного приказа, и успеть потом сожрать остальные порции этого же приказа на других биржах быстрее конкурентов.
И что ещё глобальнее — индустрия была такой изначально. Был обход законов, предшествующих самым современным, была индустрия откатов.
В общем, время идёт, а люди никогда не меняются. И ведут себя по одним законам, в целом не слишком высокоморально, независимо от географии и страны происхождения.

( Читать дальше )

Когда начинал читать эту книгу, об алготрейдерстве мог только мечтать. 2010ый год был. 
Помню я работал в командировке, в Киеве. И скрашивал редкие одинокие холостяцкие вечера, в перерывах между походами в кабаки с коллегами — запойным чтением этой книги.
Автор сам программист, поэтому вся концепция книги построена с понятной мне точки зрения. Статистика, таблицы, графики. В принципе, она будет легка для любого начинающего алготрейдера. 
Плюс в книге много интересной личной истории,  хоть и схематично слегка, но показаны персонажи группы черепах и их руководители.
Но главное, конечно, для меня были алгоритмы. Вдохновившись я написал своего первого робота, на акции сбербанка.
Даже, неслыханное дело, довёл его до рынка. И он сделал свою первую автоматическую сделку, принеся скромные 34 рубля.
Это был грандиозный успех. Для первого раза. Потом правда робот быстро загнулся.

Книга написана очень хорошо, от первой до последней страницы. Отличный перевод, приятная белая обложка и бумага. Её действительно тянет перечитать. Думаю сделать это в третий раз попозже, когда будет много свободного времени, где-нибудь в отпуске на пляже.
Эта книга действительно стала важной вехой, поворотным знаком на моём пути. Наверняка я бы итак свернул. Но знак в этом месте был. И знаком стала эта книга.