Для MetaTrader 5 написана торговая библиотека MT4Orders.
Начиналось так.
// Список изменений: // 03.08.2016: // Релиз - писался и проверялся только на оффлайн-тестере.
Сегодня библиотеке ровно пять лет. Продолжает развиваться. Перечислим ее достижения.
Перевод делался по инициативе MetaQuotes в очень короткие сроки. Предполагаю, что из-за мониторинга.
В конце текста есть немаленькое заключение, так что можете прочеcть. Сакральности там нет, все только по делу.