Написал сам, но чтобы быть уверенным в стабильной работоспособности, нужна помощь в тестировании. Если вы заинтересованы в этом, я буду делиться с вами свежими версиями адаптера, а вы сообщать мне о найденных проблемах.
 
В сумме всё так: запускаем квик, запускаем велс-лаб, из квика подгружаются исторические и текущие котировки, запускаем стратегии в велс-лабе, их сигналы передаются в квик.

Что должно быть у вас:

• квик (для тестов достаточно демо-счета),
• стокшарпик (нужно раздобыть лицензию к нему, хоть и бесплатную),
• велс-лаб 6 версии (аутентификация должна быть пройдена, иначе живая торговля недоступна)

Подобные аналогичные разработки стоят денег, имеют ограниченный функционал, и непонятно, будут ли развиваться, поэтому делаю сам.