Редко лицо министра финансов бывает настолько откровенным.

По грустному взгляду нового главы греческого Минфина Эвклида Цакалотоса можно понять, насколько неважным для греков получился компромисс, позволивший стране остаться в еврозоне.

А между тем появились опасения о том, что МВФ сойдет с рельсов третьего греческого спасательного «поезда». А к этому еще и парламент страны должен высказаться о том, примет ли она новый план реформ или нет.
При этом МВФ, по информации Reuters, считает, что европейские страны должны предоставить Греции 30-летний льготный период на обслуживание своих европейских долгов и увеличить сроки погашения.
Это не первый раз, когда МВФ призывает облегчить долги Греции — хоть это и звучит несколько иронически, учитывая, что Греция пропустила платеж на 1,6 млрд евро в Фонд в прошлом месяце и еще на 456 млн евро ранее на этой неделе. Удивил, конечно, и выбор момента, когда МВФ решил высказать свое мнение — в день, когда греческий парламент уже должен принимать решение о реформах. По мнению аналитиков, защита МВФ в настоящее время может все только испортить.

( Читать дальше )

Только что вышел релиз на сайте Греческого премьер министра заявление Ципраса о многих вещах, в том числе о том, как он планирует «сражаться», чтобы восстановить «потерянный национальный суверинитет». Можно задаться вопросом — кем именно был потерян суверинитет?,..

… переведены главные моменты заявления — остальное по сути вода.

Заявление Премьер Министра Алексиса Циприса по итогам Саммита Еврозоны.

We have been отчаянно сражались (fighting hard) for six months now, and we fought until the end достигнуть наилучный возможный результат (to achieve the best possible outcome), an agreement that will enable the country to get back on its feet, and for the Greek people to be able to continue to fight.

We faced tough decisions, tough dilemmas. We assumed responsibility for the decision in order to prevent the most extreme objectives from being implemented—those pushed for by the most extreme conservative forces in the European Union.

The agreement calls for tough measures. However, мы предотвратили передачу гос.имущества за рубеж (we prevented the transfer of public property abroad),

( Читать дальше )