СМИ

Крик души редактора «Переводики»:

«Уважаемые читатели «Переводики»!

От Игоря Львовича: я перевожу (с английского) на нашем сайте уже скоро пять лет. Как и все на нашем сайте, я — волонтер, и, для того, чтобы переводить было в удовольствие, всегда старался выбрать на перевод что-нибудь хоть в какой-то степени неординарное, что-то такое, что было бы интересно или неизвестно мне самому.

Минутка юмора. Надеюсь на понимание со стороны модераторов.

Вот где Путин! В роддоме!

Просочилась информация из Швейцарских СМИ, у Путина родился ребенок. 

«Швейцарские СМИ пишут, что президент России Владимир Путин мог не появляться на публике несколько дней из-за того, что у него якобы родился ребенок.

Как пишет таблоид Blick, местные жители кантона Тичино сообщили, что в клинику Святой Анны несколько дней назад приехала рожать известная российская гимнастка, бывший депутат Госдумы России Алина Кабаева (отметим, что журналисты многократно обсуждали возможный роман спортсменки и российского президента, но в Кремле опровергали такие слухи).

Ранее СМИ неоднократно сообщали, что у Кабаевой есть уже два ребенка. Эти данные так и оставались неподтвержденными, а сама 31-летняя спортсменка такие сообщения опровергала.

Издание отмечает, что клиника Святой Анны известна своим гинекологическим отделением, сюда, якобы, приезжали лечиться и рожать многие богатые россиянки, а свои рекламно-информационные материалы это медучреждение распространяет в том числе на русском языке. „

Информация взята с информресурса korrespondent.net/world/russia/3490443-kabaeva-rodyla-ot-putyna-shveitsarskye-smy 

http://www.rg.ru/2015/02/16/nemtsi-smi-site-anons.html

Со шквалом критики обрушились на немецкое телевидение зрители, которые доказали, что им предоставляют недостоверную информацию о событиях на востоке Украины.

«Освещение событий на Украине общественно-правовыми СМИ — это верх ханжества. Его уже действительно невозможно воспринимать всерьез. Почему ответственные лица не могут просто признать ошибку?, — возмутилась представительница веб-портала „Постоянной конференции аудитории“ Марен Мюллер.

Влиятельный журналист, редактор ведущей немецкой газеты «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг (ФАЦ)» (1986–2003), собкор в Афганистане, Омане, Иордании, Египте и Саудовской Аравии, советник при правительстве Г. Коля, председатель Фонда Конрада Аденауэра, обладатель многих профессиональных наград и званий У.Ульфкотте в книге, вышедшей в конце 2014 г., впервые в современной истории детально и откровенно рассказал о своем собственном печальном опыте вовлечения и участия в операциях «черной журналистики». Он бесстрашно предал гласности имена других участников событий и призвал собратьев по перу соблюдать объективность и моральный подход — без чего журналистика неизбежно превращается в грязную пропаганду.