Холодная война

Министр обороны США Эштон Картер признал неэффективность экономических санкций в отношении России, и предложил смириться с этим фактом.

«Ясно, что санкции сказываются на российской экономике. Но незаметно, чтобы это как-то заставляло Путина отказаться от курса, которому он следовал в прошлом году в Крыму», — заявил Картер по итогам секретного совещания по России с американскими дипломатами и военными руководителями в Штутгарте.

Министр предлагает приспособиться к такому положению дел.

«Есть другие вещи, которые мы должны сделать в связи с тем, что, по крайней мере пока, Владимир Путин не меняет своего курса и в своих заявлениях не делает никаких намеков на то, что намерен его поменять. Так что мы должны приспособиться к этой реальности в долгосрочной перспективе», — приводит слова Картера агентство «Блумберг».

Крик души редактора «Переводики»:

«Уважаемые читатели «Переводики»!

От Игоря Львовича: я перевожу (с английского) на нашем сайте уже скоро пять лет. Как и все на нашем сайте, я — волонтер, и, для того, чтобы переводить было в удовольствие, всегда старался выбрать на перевод что-нибудь хоть в какой-то степени неординарное, что-то такое, что было бы интересно или неизвестно мне самому.

Выступая перед конгрессом США известный ученый геополитик  Бжезинский сказал что Россия собирается завоевать столицы  Эстонии и Литвы. Поэтому Запад должен послать на помощь Прибалтике дополнительные войска.

Видео выступления:    www.youtube.com/watch?v=XZGBPvXbEuc

ru.wikipedia.org/wiki/Бжезинский,_Збигнев_Казимеж

Известная книга Бжезинского:  «Великая шахматная доска: господство Америки и его геостратегические императивы», в которой завоевание Украины приходится на 2005-2015 годы.

www.lib.ru/POLITOLOG/AMERICA/bzhezinskij.txt

В наступившем году России предстоит погасить очередной выпуск еврооблигаций на 2 миллиарда долларов. За много лет ставшая рутинной процедура на сей раз приобретает несколько нервозный информационный фон. Связано это даже не с падением цен на нефть и новым экономическим кризисом. У государства по-прежнему достаточно резервов, чтобы платить по внешним долгам. И тем не менее безусловность этих обязательств ставится под сомнение. Точнее, их исполнение получает дополнительное условие, не оговоренное никаким проспектом эмиссии. Это — отмена западных санкций в отношении России.

Причем с такими предложениями выступают не только депутаты Госдумы, известные своими экстравагантными инициативами. Сходные мысли высказывают и некоторые американские политики вроде Пола Крейга Робертса. Разумеется, вероятность подобного исхода крайне мала. И пока такие заявления щекочут нервы тем покупателям евробондов, которые не обладают достаточной информацией об истинных планах российских властей, более осведомленные инвесторы получают возможность задешево пополнять собственные портфели. Но дополнительную пикантность разговорам о гипотетическом «асимметричном» долговом ответе на санкции придает тот факт, что европейский рынок облигаций, номинированных в долларах, появился более полувека назад не в последнюю очередь как раз благодаря холодной войне.