Чингачгук (Великий Змей), да, примерно так. У батискафа «Титан» толщина стенок цилиндра из углеродного волокна была 127 мм. По торцам две полусферы из титанового сплава на одной из которых находилось окно из органического стекла диаметром 380 мм. Окно — самое слабое место. Полусферы — самое сильное. Либо лопнуло окно (оргстекло со временем теряет свои гибкостно-прочностные свойства. Либо разрушился боковой корпус из углеволокна. Могла быть и просто проблема в стыках между этими материалами так как они неоднородные и по разному деформируются при одинаковом давлении. В любом случае давление внутри батискафа изменилось мгновенно. Иначе бы они успели сообщить о протечке…
Вот видео как складываются вакуумные цистерны имеющие толщину несколько миллиметров прочной стали при разнице в давлении менее 1 кг/см². Батискаф сложился в 190 раз быстрее...
