Рекомендательное письмо. Morgan Stanley. London office. 1990.

Перевод -

Тому для кого предназначено это письмо-

Тодд Харрисон, работал в Operations control отделе, летом 1990 года в качестве практиканта.
За время работы показал себя исключительно ленивым, постоянно опаздывающим на работу...- если коротко- абсолютно бесполезным!

Он был настолько профессионально непригоден, что из за него наша фирма понесла миллионные убытки.

В результате чего нас стали судить как минимум 48 клиентов.

До чего бы этот парень не прикоснулся -превращалось в дерьмо.

Все о чем он думал на рабочем месте- это кого нибудь тр**уть.
Дошло до того, что он пытался т**ть дочку менеджера из высшего эшелона фирмы.

Никогда в своей жизни я не встречал ничего подобного!

Если Вы действительно думаете взять его на работу (даже не представляю на какую позицию он пригоден )- то Вам срочно нужно проверить свою голову у психиатра.

Я Вас уверяю, у нас займет несколько лет, чтобы разобрать все завалы, после всего того, что он натворил.

Единственный его плюс, не скрою-  у него были отличные связи по наркоте!

Если Вам нужна еще какая либо информация, всегда буду рад вам помочь, как только вернусь из отпуска, который мне был просто необходим.

Cлава Богу, он больше здесь не работает.

С Уважением, ***** менеджер Operations Control

London, Morgan stanley


____
От себя добавлю. Тодд Харрисон (New York native) стал в конце 90х супер успешным трейдером- в хэдж-фонде Сramer-Berkowitz. NY,
400 миллионов долларов фонд., после чего фонд стал тяжеловесен и малопродуктивен, как признался Джим Кремер.
Jim Cramer(CNBC) 
 Тодд Харрисон- Mультимиллионер. К 40 годам Тодд стал очень прагматичным и дисциплинированным трейдером. Я читал его посты каждый день с 1999 по 2002гг.
Основатель сайта чем то похожего на Смарт-лаб
MinyanVille 2003-

после закрытия фонда в 2002г. Торговал он прилично в те годы 2000-2001. Даже при падении рынка в отличие от Jim Cramer
после не совсем успешных 2007-2009гг. почти не торгует занимается сайтом. женился. уехал из Манхэттана загород. растит 2х маленьких детей.
Непревзойденный мастер финансового слова. Пишет исключительно. Талант.