В мае случился неожиданный рост числа безработных в Германии - максимальный с 2009 года

Тут коллега пост написал, где среди прочего есть график роста безработных в США.
Рост выглядел слишком значительным, я решил проверить данные, и действительно:

Этот отчет вышел вчера, 29 мая. 
Прогноз предполагал сокращение безработицы на 8 тыс. человек.
Правда основной вклад в этот рост внесли статистические коррективы, а именно проверка статуса получателей пособий.
Эти корректировки обеспечили 2/3 этого прироста безработных. Хотя даже и без корректировки прирост получается неприятный.

Минтруд Германии говорит, что видит и ослабление экономики:

мы видим первые негативные эффекты для экономики, спрос компаний на новые рабочие места резко сократился, хотя и остается на высоком уровне.

До кучки посмотрел производственный PMI Германии, тоже тренд радости особой не вызывает: