8 октября 1906 года 78-летний российский писатель Лев Толстой отказался от рассмотрения его кандидатуры на Нобелевскую премию по литературе, так как был твердо убеждён в безусловном вреде денег.

Узнав о том, что Российская академия наук выдвинула его в качестве претендента на Нобелевку, Лев Николаевич направил финскому писателю Арвиду Ярнефельту, доброму знакомому, переводчику своих же произведений, письмо с просьбой похлопотать через шведских коллег, чтобы премию вручили другому человеку.

Ярнефельт, крайне удивленный, выполнил деликатное поручение. Обладателем премии в 1907 году стал малоизвестный итальянский поэт Джозуэ Кардуччи.

Лев Толстой же считал, что отказ от награды избавил его от тягостной обязанности распоряжаться большими суммами. А ведь деньги, пусть и за труд, по его глубокому убеждению, приносят только зло.

«В деньгах, в самых деньгах, в обладании ими есть что-то безнравственное».


...

Хокку по-русски