Сергей Сергаев, правильно, «не обманешь — не проживешь» — единый лозунг всякой коммерции. А с другой стороны, в обществе, состоящем из эгоистов и пропитанном жаждой наживы, другого ожидать и не приходится. Пора возвращаться к советской общинности, коллективизму.
Если взять словарь английского языка или хотя бы послушать американца, то слово «float» будет описано (озвучено) так: [flōt]
Я так понимаю, что поскольку у нас теперь есть «обратный сплит», то почему бы не быть «флоАтеру».