«Финансовая мощь правительства будет существенно уменьшаться в результате финансовых трудностей и дальнейшего размывания резервов иностранной валюты в свете продолжающихся оттока капитала и ограниченного доступа к международным рынкам капитала», говорится в заявлении Moody's. «Риск растет, хотя по-прежнему очень маловероятно, что международная реакция на военный конфликт в Украине вызовут решения российских властей, которые прямо или косвенно подорвут своевременность платежей по обслуживанию внешнего долга.»
«The government's financial strength will diminish materially as a result of fiscal pressures and the continued erosion of Russia's foreign exchange (FX) reserves in light of ongoing capital outflows and restricted access to international capital markets,» Moody's said in a statement. «The risk is rising, although still very low, that the international response to the military conflict in Ukraine triggers a decision by the Russian authorities that directly or indirectly undermines timely payments on external debt service.»
Ха! Перевел быстрее, чем другие новостные агентства. С праздником наступающим, а новостей больше пока нет.
Найдите любое резюме джава/андроид девелопера на английском языке, замените фамилию на любую русскую придуманную, а места работы переправьте на что-то типа «matryoshka bank» и «ballallyaika limited», добавьте русское гражданство и готовность переехать, и опубликуйте на паре-тройке резюмепомоек. С левого емейла.
Хорошо, что у меня после испытания сервиса хватило ума ничего там не держать. И да, я думаю, ситуация не повторится — потому что разбегутся все клиенты. FYI
Что-то вчера упустил… Так думаю, что это была последняя передача, которую я смотрел на РБК. Хороший был канал, потом не очень, теперь совсем тихо изговнился скончался.