Однажды халиф ал-Мутатид, Свет Веры и Повелитель Мира, заслушивал ежемесячный отчёт о расходах на содержание двора. Отчёт длился долго, визирь читал свои папирусы тихим монотонным голосом, и халиф начал было дремать, но тут визирь произнёс роковые слова:
— Куплено мускуса для дворцовой кухни на триста динаров...
— Ну-ка, постой! Что за мускус? — недоумённо спросил халиф. — Все знают, что я его терпеть не могу!
Растерявшийся визирь начал оправдываться, но халиф оборвал его:
— Может быть, я ещё что-то пропустил? Читай с самого начала!
Визирь покорно поклонился и снова забормотал: