Пришла тут ассоциация на ум. В целом экономика это самолет, монетарная полититка это крылья, «реальная экономика» это двигатели ну вот значит летим мы нормально так, двигатели работают крылышки держат баланс все ОК. Теперь к примеру двигатели увеличивают тягу, ага крылышки делают чуть меньше и опять баланс и все нормально. Но тут вдруг тяга резко падает крылья надо срочно наращивать, наращивать, наращивать… но их нельзя нарастить до бесконечности рухнет под тяжестью :)
Монетарная политика хорошая вещь для поддержания баланса, но это не панацея, впрочем Бернанка об этом долдонить не перестает по идее.