Третья по величине экономика мира показывает признаки улучшения согласно ежемесячному отчету правительства страны. Данные апреля свидетельствуют о том, что экономика демонстрирует признаки восстановления, однако все еще имея ряд слабых мест. Данный правительственный отчет вышел накануне двухдневной встречи Банка Японии, на которой, как ожидается, Банк сохранит неизменной объявленную в апреле агрессивную монетарную политику для преодоления пятнадцатилетней хронической дефляции.

Краткий перевод отчета:

Японская экономика медленно улучшается.

* Экспорт демонстрирует признаки роста.Промышленное производство показывает медленный рост.
* Прибыль корпораций показывает признаки улучшения, преимущественно у крупных фирм. Инвестиции в бизнес выравниваются.
* Мнение фирм по текущей конъюнктуре рынка показывает признаки улучшения.
* Ситуация с занятостью показывает признаки недавнего улучшения, хотя некоторые серьезные проблемы все еще остаются.

( Читать дальше )