В сотый раз перечитываю Унесенных ветром. Если в первые разы я уяснила, что южан победили не янки, а наступающий 20й век, в последующие — что поражение все же лучше, чем то, их ждало без войны - лучше уж проигрыш со славой и поводами для гордости, чем медленное угасание и скатывание элиты на уровень Бангладеша, что неминуемо их ждало бы с их царством хлопка в наступающем индустриальном мире, то в нынешний раз уже страшно читать — ощущение, что заглядываю в наше будущее. У меня как щелкнуло — просто замените хлопок на нефть в письме Эшли:

Видишь ли, Мелани, звук трубы не зажигает мою кровь, и дробь барабана не понуждает мои ноги спешить в поход, ибо я слишком ясно вижу: нас предали. Нас предало наше собственное самомнение, наша уверенность, что любой южанин стоит дюжины янки, что Король Хлопок может править миром. Нас предали громкие слова и предрассудки, призывы к ненависти и демагогические фразы: «Король Хлопок, Рабовладение, Права Юга, Будь прокляты янки» — ведь мы слышали их из уст тех, кто поставлен над нами, кого мы привыкли уважать и чтить.

( Читать дальше )