Gella, Так… Не совсем понял...
Обяснися, плиз, что именно «дважды»: позитивно то, что пятницу надо-ть правильно приветствовать, аль, позитивно то, что мадам знает как именно надо принимать вовнутрь, или, всё же, то, что Эндрю подумал не об том, чём надо...