Жером Кервьель, бывший трейдер Société Générale, одерживает победу за победой в судах. В июне парижский трибунал по трудовым конфликтам вынес вердикт, что он уволен без достаточных на то оснований. А в конце сентября другой суд заключил, что  бывший трейдер всего лишь «частично виновен» в финансовых потерях, едва не разоривших банк. Таким образом, первоначальная сумма  возмещения причиненного ущерба уменьшена для него в 5 тысяч раз.

Краткая история: несколько лет молодой и поначалу удачливый трейдер Жером Кервьель совершал многомиллионные сделки на рынке акций, прикрываясь несуществующими  хедж-фондами и липовыми документами.  Он специализировался на фьючерсах на европейские фондовые индексы. Впоследствии в банке уверяли, что он действовал на свой страх и риск, не получив согласия начальства на большинство операций. Топ-менеджмент забил тревогу, когда убытки достигли астрономической суммы в  €4,9 млрд.  Разоблачение пришлось на начало 2008 года, под первые громовые раскаты разгоравшегося финансового кризиса. Кервьеля немедленно уволили, а потом судили за «обман доверия». Его приговорили всего лишь к трехлетнему тюремному сроку. А через пять месяцев, проведенных в заключении, и вовсе выпустили на свободу под надзор полиции. Первоначально его обязали выплатить бывшему работодателю полную сумму причиненного ущерба, хотя все понимали, что это нереально. Бывшего трейдера окрестили тогда «самым крупным должником в мире». Позже в денежной части приговор был отменен, а дело было передано в апелляционную инстанцию. Все минувшие годы Кервьель пытался добиться снятия обвинений и пересмотра вынесенных приговоров. Частичная реабилитация удалась в начале нынешнего лета. Увольнение из Société Générale было признано незаконным. Бывшему трейдеру даже присудили компенсацию €450 тыс.