Общий смысл статьи: СМИ говорят, что им велено, это «говорящие головы», не более…

www.rollingstone.com/politics/news/wikileaks-cables-show-speculators-behind-oil-bubble-20110526

Wikileaks: Спекулянты надули нефтяной пузырь

Когда цены на нефть выросли до $ 147 за баррель летом 2008 года, житейская мудрость решила, что нормальные вопросы спроса и предложения были причиной. И администрация Буша (в виде Комиссии по торговле товарными фьючерсами), и большинство из Уолл-стрит (как  средства  массовой информации, так и рыночные аналитики) обвинили  такие факторы, как рост спроса на нефть со стороны Китая, и неспособность американцев  воспрепятствовать  всплеску цен на нефть.

Goldman Sachs  в это же время возмутительно прогнозировал «супер шип», который может вызвать рост цен на нефть $ 200 за баррель. Чем реально занимался этот банк на рынке нефти хорошо описано в посте            smart-lab.ru/blog/238457.php#comment3606855

Но, благодаря Wikileaks,  теперь мы знаем, что, когда администрация Буша потянулась к Саудовской Аравии летом 2008, чтобы попросить их увеличить добычу нефти для снижения цен, саудовцы ответили, что они с трудом находят покупателей для своей нефть, и вместо этого попросили администрацию Буша обуздать спекулянтов с Уолл-стрит.  Саудовские министры неоднократно говорили представителям администрации Буша, что увеличение производства может оказаться контрпродуктивным.