Предлагаю в структуре портфеля, содержащего БПИФ (ETF), отображать его составляющие акции/облигации.
К примеру у инвестора в портфеле есть 50% FXRL, по 25% акций Сбербанка и Газпрома, тогда в структуре отображается суммарная дола акций Сбербанка — 32,2%, Газпрома — 31,8% и тп