программа

Господа, обращаюсь к Вам, так как перерыл уже кучу сайтов и т.п. Может, у кого есть или знает где можно достать русифицированную версию мануала  программ  ProWORX32, а так же UTICOR PCI 185?

Заранее благодарю. 

    В зарубежной практике можно выделить два основных вида маркетмейкеров: выставляющие регулярные котировки (регулярные маркетмейкеры — РММ) и выставляющие котировки в ответ на запрос (дополнительные маркетмейкеры — ДММ).
    Основными обязанностями РММ являются:

• объявление на регулярной основе (каждый рабочий день в течение определенного периода торговой сессии) двусторонних котировок путем введения в торговую систему заявок по определенным сериям ПФИ (маркетмейкер обычно имеет право завершить выставление котировок в последние несколько дней перед исполнением ПФИ);
• соблюдение минимально допустимого объема заявок на уровне не ниже установленного в соглашении об осуществлении маркетмейкинга;
• соблюдение установленного максимально допустимого спрэда между котировками покупки-продажи;
• восстановление котировок в течение определенного периода времени после их удовлетворения в торговой системе в пределах согласованного с биржей лимита обязательств маркетмейкера.
      Соглашением об осуществлении маркетмейкинга могут быть предусмотрены расширенные показатели спрэда котировок покупки-продажи для периодов повышенной волатильности, а также в условиях чрезвычайных ситуаций.
      ДММ имеют аналогичные обязанности, кроме первого пункта:
• введение в торговую систему заявок не меньше установленного объема в течение определенного периода времени после получения запроса на котировку и поддержание их в течение согласованного с биржей периода времени после введения.
      Преобладающей формой маркетмейкинга является выставление регулярных котировок. Тем не менее некоторые срочные биржи используют форму маркетмейкига с выставлением котировок в ответ на запрос (например, Eurex) или сочетают обе формы. В частности, на рынке ПФИ Итальянской биржи существует две категории маркетмейкеров: первичные маркетмейкеры (Primary Market Makers), на продолжительной основе поддерживающие ликвидность ПФИ в течение торговой сессии, и маркетмейкеры, предоставляющие дополнительную ликвидность рынку ПФИ путем выставления заявок в ответ на специальные запросы, поступающие от других участников торгов2.