29 июля 2020 г.
Для публикации в 14:00 по восточному поясному времени.
Федеральная резервная система обязуется использовать весь свой набор инструментов для поддержки экономики США в это непростое время, способствуя тем самым достижению целей максимальной занятости и стабильности цен.
Вспышка коронавируса вызывает огромные человеческие и экономические трудности в Соединенных Штатах и во всем мире. После резкого снижения экономическая активность и занятость несколько выросли в последние месяцы, но в начале года остаются значительно ниже своих уровней. Слабый спрос и значительное снижение цен на нефть сдерживают инфляцию потребительских цен.
Многие представители Федеральной резервной системы США на протяжении многих лет высказывались против отрицательных процентных ставок, и глава центрального банка Джером Пауэлл в среду сделал то же самое.
«Мы не рассматриваем возможность» применения отрицательных ставок, и они не выглядят подходящим решением для американской финансовой системы, сказал он.
Кроме того, «мы считаем, что располагаем хорошим набором инструментов, которые вполне работают», дополнительно снижая необходимость в радикальных мерах, таких как отрицательные ставки, добавил он.
16:32 *Пауэлл: ФРС способствовала возвращению рынков к нормальному функционированию, что помогло выиграть время
16:31 *Пауэлл: Своп-линии имеют очень конструктивный эффект, успокаивая рынки
16:30 *Пауэлл: ФРС будет кредитовать компании на основании доходов за 2019 г
16:29 *Пауэлл: В более долгосрочной перспективе может потребоваться дополнительная налогово-бюджетная поддержка
16:28 *Пауэлл: ФРС сможет помочь многим компаниям
16:26 *Пауэлл: Существуют неоднозначные свидетельства эффективности отрицательных ставок
April 29, 2020
For release at 2:00 p.m. EDT
Федеральная резервная система намерена использовать весь свой набор инструментов для поддержки экономики США в это непростое время, способствуя тем самым достижению целей максимальной занятости и стабильности цен.
Вспышка коронавируса вызывает огромные человеческие и экономические трудности в Соединенных Штатах и во всем мире. Вирус и меры, принятые для защиты общественного здоровья, вызывают резкое снижение экономической активности и резкое сокращение рабочих мест. Слабый спрос и значительное снижение цен на нефть сдерживают инфляцию потребительских цен. Сбои в экономической деятельности здесь и за рубежом значительно повлияли на финансовые условия и подорвали поток кредитов для домашних хозяйств и предприятий США.
Продолжающийся кризис общественного здравоохранения будет в значительной степени влиять на экономическую активность, занятость и инфляцию в ближайшей перспективе и создает значительные риски для экономических перспектив в среднесрочной перспективе.