We have been отчаянно сражались (fighting hard) for six months now, and we fought until the end достигнуть наилучный возможный результат (to achieve the best possible outcome), an agreement that will enable the country to get back on its feet, and for the Greek people to be able to continue to fight.
We faced tough decisions, tough dilemmas. We assumed responsibility for the decision in order to prevent the most extreme objectives from being implemented—those pushed for by the most extreme conservative forces in the European Union.
The agreement calls for tough measures. However, мы предотвратили передачу гос.имущества за рубеж (we prevented the transfer of public property abroad),
Читая аналитику давно обратил внимание на особенность инвесткомпаний и их трейдеров-аналитиков: для скрытия своего скудоумия и развода клиентов – им только повод дай по ушам поездить.
Сейчас уже мало кто помнить американские КУЕ: КУЕ-2, КУЕ-3, а ведь ещё не так давно в каждом отчёте и топике строились теории «что скажет Бернанке», «что если параметр КУЕ изменят так-то» и такие умные рожицы при этом были – просто умиление вызывали))) И на Смарт-лабе помню печатали дайджесты заседаний ФРС …
Так вот, не то, чтобы это КУЕ всем надоело, просто прогнозы, которые на его базе строили трейдеры-аналитики сбывались не более чем на 10 %, т.е. укладывались в погрешность работы шимпанзе, потому тема потихоньку сошла на рабочий уровень, но к «счастью» разводил от фондового рынка началась Украина, а потом Греция: европейская деревня не привлекала столько внимания со времен Эллады, хотя, если убрать взаимодействие финансовых вливаний ЕС и экономики Греции, то её вклад в экономику ЕС составит где-то 0,7 % (далеко не 2%), а в мировую экономику – даже стыдно сказать для «гордых» греков. В общем та же бестолковая аналитическая возня, как с КУЕ и т.п.
Петер Брюгель, год 1563, масло по дереву, 114×155 см, музей искусств в Вене
Евро спасители предположительно заключат сделку, полная капитуляция Греции и Евросоюза. Интернациональные наблюдатели в шоке: таких некрасивых сцен как во время «спасения» Греции уже не видели десятилетиями. Унижение греков предает все те нормы, на которых проект Евросоюз когда то создавался. Предположительно сделку все таки заключат, однако Евросоюзу в той форме в которой он существовал до сих пор пришел конец, о демократии уже говорить практически не приходится. Греческий парламент должен в короткие сроки принять решение, нормальные законы в отведенное время разработать физически невозможно. До сего времени еще ни разу стране члену Евросоюза не выставляли ультиматума в такой форме, что парламент должен сделать и в какие сроки.
Греческая экономика будет окончательно уничтожена, банки частично схлопнутся, и вкладчики потеряют деньги.